Urusei Yatsura (2022)

When an alien race known as the Oni invade Earth, the chronically unlucky and unapologetically lecherous Ataru Moroboshi is selected as humanity’s representative in a duel for the fate of the planet! His opponent is Lum, the Oni’s very pretty princess, and it’s only thanks to Ataru’s unscrupulous behavior that he’s able to scrape out a win in a treacherous game of tag against her. Ataru thinks he’s had his lucky break at last, but when Lum takes a shine to him off the battlefield, the conflict follows him home as Lum invades not only planet Earth, but also the womanizing Ataru’s love life!

(Source: HIDIVE)

Note: Sentai has labeled the 1st and 2nd cour of this season as "Seasons 1 & 2". They have labeled the 3rd and 4th cours of the 2nd season as “Seasons 3 & 4”